PORTLAND, Ore. — La ACLU (por sus siglas en inglés) de Oregon emitió las siguientes declaraciones el día de hoy de parte de la directora política Jessica Maravilla y la directora ejecutiva Sandy Chung, en respuesta a la medida 1510 del senado. La medida implementa estrategias específicas para abordar los impactos desproporcionados del racismo sistémico en las comunidades BIPOC. Las estrategias específicas en la medida incluyen: disminuir las disparidades raciales en las infracciones de tráfico a nivel de multas que no involucren violencia o problemas de seguridad significativos, tal como paradas de policía por un faro delantero, y luz trasera o luz de freno con mal funcionamiento. También, incluye mejoras al éxito de las personas en libertad condicional y bajo palabra al eliminar las barreras para el éxito que enfrentan los habitantes de Oregon después del encarcelamiento, e invertir recursos en esfuerzos centrados en la comunidad para abordar las disparidades raciales en el sistema judicial penal mediante la creación del Programa de Equidad en la Reinversión de Justicia.
Jessica Maravilla, directora política de ACLU de Oregon:
“En los años 2020 y 2021, millones de personas salieron a las calles a exigir justicia racial en los Estados Unidos. Estas acciones que la gente común tomó, continúa la larga lucha por la justicia racial en nuestro país, un movimiento que ha sido liderado por líderes de raza negra y de su comunidad dentro de los Estados Unidos.
Al aprobar la medida 1510 del senado, los legisladores promueven el compromiso de Oregon a la equidad y justicia racial a través de una serie de estrategias desarrolladas por comunidades y coaliciones que se unieron por medio del Consejo de Justicia Racial de la Gobernadora.
En su esencia, la medida de Justicia Transformativa, implementa estrategias para desmantelar y revertir los efectos dañinos de la criminalización excesiva y el encarcelamiento masivo en las comunidades de raza negra, indígena, y de personas de color. Es un trabajo arduo pero necesario. La ACLU de Oregon está agradecida con las organizaciones asociadas, aliados, comunidades y con las personas que creyeron y persistieron en sus esfuerzos por esta legislación de justicia racial, incluso después de que no tuvo éxito en el 2021. Nosotros estamos comprometidos a continuar trabajando con los residentes de Oregon y a centrar a las comunidades afectadas para poder realizar los valores de justicia y equidad para todas las comunidades de Oregon.”
Sandy Chung, directora ejecutiva de ACLU de Oregon:
"Desde los primeros días de la ACLU, la justicia racial ha sido un valor importante. En nuestro trabajo, hemos reconocido que la supremacía blanca se ha enraizado en sistemas por todo el país, incluyendo los sistemas policiales y judiciales penales.
Los mismos datos de los registros de los departamentos de policía, muestran que las personas de raza negra y de color son detenidas a menudo de manera desproporcionada por infracciones de tránsito, en comparación con personas de raza blanca, y que estas detenciones pueden resultar en niveles desproporcionados de lesiones o muerte para las personas de raza negra y personas de color a manos de la policía. Registros del gobierno también muestran que las personas de raza negra y personas de color, a menudo son arrestadas y encarceladas en tasas más altas que las personas de raza blanca. Estos son problemas sistémicos que continúan la supremacía blanca y dañan desproporcionadamente a las comunidades de raza negra, indígena y de personas de color.
Para poder abordar el racismo sistémico en los Estados Unidos, es fundamental poder reimaginar cómo la verdadera seguridad pública y comunitaria se ve. La sobrecriminalización y el encarcelamiento masivo de personas de raza negra y morena no ha logrado que nuestras comunidades sean más seguras. Al contrario, las estrategias de “la ley y el orden público” que promueven la sobrecriminalización y el encarcelamiento masivo han resultado en la desestabilización de las comunidades y familias de raza negra, indígena y de personas de color y de bajos recursos. Estas estrategias de “la ley y el orden público” han hecho que todas nuestras comunidades sean menos seguras y han creado presupuestos policiales y penitenciarios de miles de millones de dólares en Oregon, que no son sostenibles y que les roban a nuestros niños los recursos necesarios para crear comunidades seguras y prósperas en Oregon ahora y en el futuro.
La medida de justicia transformativa es un paso positivo en la lucha por la justicia racial, y la ACLU de Oregon está comprometida con la lucha consistente y esencial contra la sobrecriminalización y el encarcelamiento masivo”.
Acerca de ACLU de Oregon:
La ACLU de Oregon es un afiliado de la ACLU nacional, la cual tiene afiliados en 50 estados, Washington D.C y Puerto Rico. La ACLU de Oregon es una organización no partidista y de membresía sin fines de lucro con más de 28,000 miembros estatales. La organización trabaja en las cortes, en la legislatura estatal, gobiernos locales, y en comunidades para defender y avanzar nuestros derechos y libertades civiles bajo las constituciones y leyes de EUA y de Oregon.
* * *
FIN
